Problema de Wordle.

Wordle escrablístico 23 de mayo 2022

Dos difíciles, que últimamente no os estaba costando nada.

68 Wordle Orden del Azar

69 Wordle Orden del Azar

 

Murcio / (ansina / estonce)

Solución de wordle

Solución a los wordle 65, 66 y 67 del 22 de mayo.

Como la referencia a murcio y los murciélagos me sale un poco extensa, dejaré las otras dos palabras para mañana, dado que hoy pondré dos wordle difíciles, pero con poca explicación. Antepongo * a aquellas palabras que son importantes para la historia del idioma, pero no válidas en scrabble.

Vespertilio, derivado del latín vesper, la tarde, era el nombre que el latín dio al murciélago. Por lo que conozco, estos animales se activan a la puesta del sol. Sin embargo, este nombre no fraguó en el español, y se prefirió derivarlo de mure caeccu, 'ratón ciego'.  De la evolución de esta forma surgió *murciego, es decir 'ratón ciego', aludiendo a su escasa vista, y de esta palabra proceden todas las demás. Personalmente siempre me sorprendió que entre la característica de ciego y la de ratón con alas se eligiera la primera, pues me parece más evidente que la verdadera sorpresa es que un ratón pueda volar.

Del original *murciego, que no es válido en scrabble porque nunca ha estado en los diccionarios de la Academia (creo que es un error de esta), por ampliación, salió el extenso murciégalo, que sí es válido en scrabble, además de tener las consabidas cinco vocales. Probablemente tuvo su origen esta en *murciégano, hoy ya desaparecido. Por metátesis (intercambio en la posición de los sonidos de una palabra), resultó el moderno murciélago.

Diminutivo de *murciego está murceguillo; y de *murciego salió la variante *morciego, no válida en scrabble, pero sí su diminutivo, morciguillo.

El ámbito del hampa y de la germanía nos dio otras palabras relacionadas con murciélago, pues este animal fue una de las personificaciones del ladrón. Eso es murcio en germanía, 'ladrón o ratero'. Junto a estas existen en el diccionario murcigallero (no parece que sea la mezcla de dos animales), que es el ladrón que roba a primera hora de la noche; y el murciglero, menos especializado que el anterior, ya que es el ladrón nocturno, sin especificar hora. Y la actividad de todos ellos se realiza a través del verbo "murciar", 'hurtar o robar', así que tranquilos los murcianos, que no tiene nada que ver con ellos, aunque el verbo se preste a numerosos chistes. En scrabble este verbo no conjuga por tratarse exclusivamente de un verbo de germanía. Y a veces la no igualdad de género tiene sus ventajas, puesto que ninguna de estas "profesiones" tiene femenino.

Morceguila es el estiércol de este ratón alado, pero también creo que es una metedura de pata de la RAE de 1925 que se ha venido repitiendo desde entonces. Y no es porque lo diga yo, evidentemente. Corominas se queja educadamente, "voz cuya singular formación no es posible juzgar mientras ignoremos dónde se emplea". Efectivamente, la academia no da noticia de su lugar de uso, y yo personalmente no la he encontrado ni una sola vez en los repertorios léxicos más habituales. En google solo la encuentro en páginas léxicas, cuya remisión original tienen su origen en DLE, por lo que se ha extendido, pero claro, esto es trampa.

Quiero señalar también algunas palabras interesantes procedentes del latín mure(m), que da pie a todas las de murciélago: el propio mur, desusado ya, y que significa sin más 'ratón'. El homonímico verbo murar es, además de 'poner muro a una ciudad', 'acechar o cazar ratones'. 

Murecillo significa 'músculo'. Parece que en la antigüedad alguien asoció el movimiento del músculo bajo la piel al de un ratón que escapa. Prueba de ello es que la palabra del griego clásico mys, myós,  gr. μῦς, μυός  'músculo' significó tanto músculo (miocardio, mioma) como ratón (miosota, literalmente myos ota, 'oreja de ratón').

Musaraña, musgaño y murgaño son otras especies de ratoncillos emparentados etimológicamente con los murciélagos.

PALABRAS A RETENER EN SCRABBLE: 

Murciélago, murcio, murciégalo, morciguillo, murceguillo, murcigallero, murciglero, murciar (no conjuga), morceguila, mur, murar, murecillo, mioma, miosota, musaraña, musgaño, murgaño.

 

Problema de Wordle.

Wordle escrablístico 22 de mayo 2022

Hoy de nuevo tres fáciles.

65 Wordle Orden del Azar

66 Wordle Orden del Azar

67 Wordle Orden del Azar

 

Zénit / nadir / azimut

Solución de wordle

Solución a los wordle 62, 63 y 64 del 21 de mayo.

Tras el griego clásico, el árabe nos ha proporcionado un montón de palabras científicas. Aquí tenemos tres utilizadas en el mundo de la astronomía.

De zénit reproduzco la definición que da Covarrubias en 1611, y de paso se explica también su opuesto nadir. Para quien le guste leer diccionarios, este es uno de los más divertidos e interesantes, un siglo anterior al primero de la RAE, el de Autoridades. Además, Autoridades se basa en Covarrubias en muchos aspectos:

"Cenid [escrito así], el punto que nos responde en el cielo, que perpendicularmente cae sobre nuestra cabeça, y tirando la línea imaginaria hasta el que nos responde a los Antípodas, se llama Nadir. Ambos son términos árabes".

Zénit posee dos peculiaridades lingüísticas. Una de ellas, junto con azimut, consiste en que es de las pocas palabras con ze, zi, de las que ya salió alguna en artículos anteriores. La otra es que probablemente sea la única palabra en español que se puede escribir correctamente de cuatro maneras diferentes. Puede ser llana (con tilde), aguda (sin tilde), y en esas dos prosodias se puede escribir con "z" o con "c".

Su etimología es bien curiosa. Resumo a Corominas, en quien se basa DLE: es una abreviación del árabe "samt ar-ra's", 'el paraje de la cabeza'; parece tratarse de una antigua mala lectura zenit en vez de zemt (=samt) en los manuscritos de Alfonso X el Sabio.

Azimut procede del plural de samt > sumût. Por la experiencia que tengo en lectura de manuscritos, aunque Corominas no lo aclara, diría que es muy fácil dividir la grafía de la "m" de zemt en "ni". Lo he visto alguna vez y ha causado errores en la transmisión de manuscritos. Desde este error, zenit, se extendió a todos los idiomas modernos.

Lo correcto inicialmente sería pronunciación aguda, sin tilde, cenit, pero se extendió con el tiempo también la pronunciación llana, cénit.

Antiguamente nadir tenía también doble acentuación: nadir, nádir, pero finalmente en el diccionario quedó solo la pronunciación aguda. Sin embargo, nádir también está en el diccionario, aunque con otro significado, 'un administrador de bienes en Marruecos'. Nuestro término astronómico nadir significa en árabe 'opuesto', 'homólogo', por lo que su creación está en función del zénit.

Azimut es un tipo de ángulo para medir posiciones de astros en el cielo, normalmente el ángulo entre el meridiano norte y la vertical del astro que se quiere medir. Para más explicaciones, internet. Se puede escribir también con "c" o con "z", pero siempre agudo, y por tanto sin tilde.

Un aspecto interesante para el juego del scrabble, y que no está afrontado en el reglamento léxico (al menos no lo he visto tratado en un vistazo rápido), es el asunto de los plurales de estas palabras. En scrabble admitimos cenits, zenits, nadires, que en principio serían plurales normativos; pero estas palabras entran, además explícitamente estas, en la Nueva Gramática de la RAE, en la categoría morfológica de "singularia tántum" (literalmente, 'solo en singular'). 

Efectivamente, hay palabras que son "pluralia tántum" ("solo en plural"), como exequias o añicos. Estas palabras carecen de singular, y en scrabble no se admite *exequia *añico. Sin embargo, de su fenómeno complementario, singularia tántum, palabras solo en singular, sí admitimos su plural. Copio a continuación lo que dice la Nueva Gramática al respecto:

"La clase gramatical de los llamados singularia tántum (lit. 'solo singulares') se forma con sustantivos que solo se pueden construir en singular. Las razones puedes ser fonológicas (cenit, fénix, tez), pero también sintácticas. Así, los sustantivos caos, salud y sed son nombres no contables, lo que ayuda a explicar que pertenezcan también a la clase de los singularia tántum. Otros singularia tántum (cenit o cénit, nadir, norte, sur) parecen rechazar el plural porque se asimilan, en cambio, a los nombres propios, en el sentido de que también designan entidades únicas". 

 

En otro punto:

Cabe distinguir dos grupos entre estos nombres. En el primero de ellos (relax, sed), el rechazo del plural parece deberse a razones fonológicas (en sed / sedes se produce, además, la confluencia con el plural de sede). En el segundo grupo, se admite el plural en contextos restringidos, ya que no existen razones fonológicas que lo impidan. Se podrían construir, por tanto, secuencias como  Este mapa está mal dibujado porque contiene dos oestes o Existen varios zodíacos diferentes

Aunque el asunto es algo más complejo, lo dejaremos aquí por no ser farragoso, y para el scrabble esto es lo importante. Personalmente creo que habría que dejar las cosas como están, no admitiendo el singular de los pluralia tántum y sí el plural de los singularia tántum, pero creo que se debería incluir en el reglamento léxico un pequeño ítem en el apartado de plurales explicitándolo.

PALABRAS A RETENER EN SCRABBLE: cenit, zenit, nadir, azimut, acimut, exequias, añicos (pero no *exequia, *añico).

 

Problema de Wordle.

Wordle escrablístico 21 de mayo 2022

Hoy tres porque son fáciles. El primero va con tildes: 

62 Wordle Orden del Azar

63 Wordle Orden del Azar

64 Wordle Orden del Azar

 

Solsticio / parhelio

Solución de wordle

Solución a los wordle 60 y 61 del 20 de mayo.

Días atrás salieron en estos artículos las raíces diversas para referirnos a la luna y justo es que lo hagamos ahora con el sol. En este caso son solo dos: "sol", procedente del latín; y "helio", del griego clásico.

Los dos solsticios anuales se producen en torno al 21-22 de junio, para el de verano (solsticio vernal); y el 21-22 de diciembre para el de invierno (solsticio hiemal, como la palabra de la que hablábamos ayer). Esos puntos de inflexión, en que la diferencia entre la duración del día y de la noche es mayor, según definición de DLE, marcan el tránsito de la primavera al verano y del otoño al invierno, a los que nos referíamos ayer.

Su etimología procede de "sol stare" o "sol sistere", que en ambos casos significa 'estar parado, detenerse', "porque en aquellos días inmediatos a los solsticios es imperceptible el movimiento proprio del Sol hacia Oriente", según el primer diccionario de la RAE, el de Autoridades. Junto con el adjetivo solsticial son los únicos casos del rarísimo grupo -lst- que existe en español.

Solejar, 'tomar el sol', verbo desusado y que por tanto no se conjuga en scrabble, comparte etimología con sol. Pluraliza, porque es también sustantivo, al igual que le ocurre al aragonesismo solanar, que no es verbo. Asolanar sí conjuga y significa 'echar a perder algo por el viento solano'.

En cuanto al uso de la mayúscula para sol y otras similares, reproduzco lo que dice la moderna ortografía de la RAE: 

"Las palabras tierra, sol y luna solo se escriben con mayúscula inicial en contextos astronómicos, en los que estos términos funcionan específicamente como nombres propios designativos del planeta, la estrella y el satélite correspondiente: "Un eclipse lunar se produce cuando la Tierra se interpone entre el Sol y la Luna".

Parhelio tiene su origen en el helios griego, con "para" antepuesto, griego también. Parece que es un fenómeno raro en que se puede ver más de un Sol por algún tipo de reflexión provocada por las nubes. También existe parhelia. De esta familia léxica, dejando de lado los múltiples compuestos, tenemos heliosis, 'insolación' y efélide, 'peca'. Ambos son términos médicos.

PALABRAS PARA RETENER EN SCRABBLE:

solsticio, parhelio, parhelia, vernal, hiemal, solejar (no conjuga), solanar (no es verbo), asolanar, solano, heliosis, efélide.

 

Problema de Wordle.

Wordle escrablístico 20 de mayo 2022

No sé si son fáciles o difíciles, pero seguro que las sacáis.

60 Wordle Orden del Azar

61 Wordle Orden del Azar